• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:42 

Мой перевод фанфика Margaret Price "Lost In The Woods"

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Название: Заблудившиеся в лесу
Автор и название оригинала: Margaret Price, «Lost In The Woods»
Язык оригинала: Английский
Перевод: Инна ЛМ
Разрешение на перевод: Не запрашивалось.
Пейринг и персонажи: граф Дориан Ред Глория (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах
Рейтинг: PG-13
Жанры от автора: Драма
Жанры (дополнительные) от переводчика: Повседневность, дружба
Категория: Джен
Размер: миди (9195 слов в оригинале, ~ 8150 слов в переводе).
Описание от автора: Задание пошло не по плану, и майора подстрелили. И всё это случилось еще до первого абзаца фанфика.
Примечание от автора: Эта история появилась благодаря нескольким челленджам, которые я поставила перед собой, и нескольким темам, которые я хотела ввести в историю: раненый Клаус, героический Дориан, и фик из нескольких глав, в котором действуют только два главных персонажа. Я использовала ключевые слова из пары челленджевых сообществ в качестве темы для каждой главы.
Примечание автора об иллюстрации: рисунок Аойке, которым я завершила эту историю, всегда был загадкой. Я захотела придумать свою собственную последовательность событий, которая привела к этой сцене. Ссылка на рисунок (он в самом низу страницы): www.fried-potatoes.com/fanfiction/viewstory.php...
Дисклеймер от переводчика: права на мангу принадлежат Аойке Ясуко, выгоды не извлекаю.

читать дальше

@темы: Клаус Хайнц фон дем Эбербах, Дориан Ред Глориа (Эроика), фанфикшн, язык: английский

21:01 

И немного майора)))

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
Как сказал Ноа - это неправильный подход. На день рождения Клауса -Эроика, на день рождения Эроики опять графа красить буду?)) Так что вот вам майор )))

@темы: Клаус Хайнц фон дем Эбербах

19:23 

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
Почернушки от меня , после предвещающего колоринга не айс, но пусть будет )))

@темы: Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах, коллаж

18:44 

Розы для Клауса )

gr_gorinich
Ну, это не фик, а маленькая почеркушка, придуманная пробегом с работы до дома. Но нельзя же было совсем не отметить день 15 мая! )

Розы для Клауса
Дженовая зарисовочка на 548 слов

читать дальше

@темы: Клаус Хайнц фон дем Эбербах, фанфикшн

18:37 

=)

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
У меня есть паспорт знакомого дизайнера и я не побоюсь им воспользоваться )))
Колоринг от Ноа Стрейд, честно выклянченный мной )))
Подарок для майора из серий- лучший твой подарочек -это я ))))

@темы: Дориан Ред Глориа (Эроика)

18:30 

Картинки с pixiv по случаю))

Кошка Хаула
Что наобещала, перевести не успела, но вот пара картинок с pixiv, подходящих к случаю))))


ну и процесс подготовки подарка)))

А что обещала обязательно принесу позже...

@темы: фанарт, Клаус Хайнц фон дем Эбербах, Агент G, Агент B, Агент A

16:18 

Майорова пати

.меню.
17:02 

=)

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
Англафандом как всегда впереди планеты всей)))
А вы знали что Эроика это не только симфония Бетхофина, но еще и немецкие розы ?)))
Эту розу можно встретить и под другими названиями: Eroica (регистрационное название), Eroika, Erotika. Автор сорта Матиас Тантау (Mathias Tantau) вывел её в 1968 году в Германии. А в 1969 году роза Эротика (Erotica) получила приз на Всегерманских испытаниях роз (ADR Anerkannte Deutsche Rose).
Данный сорт относится к группе чайно-гибридных роз. Цветки крупные, тёмно-красные, обладают выраженным приятным ароматом.
Фото бутона розы Эротика (Erotica) сделано в июне 2009 года, коллекция Никитского ботанического сада. Фотоаппарат Canon 450D (55-250 IS).

@темы: фандом

23:04 

Мой перевод фанфика TelWoman "Remembering Uncle Dorian"

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
Название: Вспоминая дядю Дориана
Автор и название оригинала: TelWoman, «Remembering Uncle Dorian». Оригинал – на fanfiction.net www.fanfiction.net/s/10674560/1/Remembering-Unc... и на Archive of our own (АО3) archiveofourown.org/chapters/848263?show_commen... .
Язык оригинала: Английский.
Перевод: Инна ЛМ
Разрешение на перевод: Получено в следующей форме: «Я счастлива дать вам разрешение перевести этот рассказ на русский язык для русского фан-сайта».
Пейринг и персонажи: ОМП (POV; по сведениям, полученным от автора – «это самый младший из племянников Дориана, младший сын одной из его сестер»), за кадром – граф Дориан Ред Глория (Эроика), упоминаются и другие персонажи.
Рейтинг: G
Жанры от автора: Семья, дружба
Жанры (дополнительные) от переводчика: Повседневность, драма
Категория: Джен
Размер: Мини (1089 слов в оригинале, 1079 слов в переводе).
Саммари от автора: Раздумья о хрупкости семейной истории.
Предупреждение от автора: Смерть главного персонажа.
Предупреждение от переводчика: Смерть обоих главных персонажей (за кадром); описание похорон.

читать дальше

@темы: Клаус Хайнц фон дем Эбербах, Дориан Ред Глориа (Эроика), Джеймс, Бонхем, Агент G, фанфикшн, язык: английский, язык: русский

12:10 

Вопрос )))

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
15 мая , если верить англофандому, у нашего дорогого мистера командира танка день рождения)) Предлагаю отпраздновать:pink: ))) От себя обещаю перевод какого ни будь драблика и если успею -то колоринг ))))

Вопрос: Итак?
1. Дааа)))  5  (50%)
2. Нет, влом)  0  (0%)
3. Паши негры, солнце еще высоко. \ участвовать не буду, но с удовольствием понаблюдаю за этим цирком )))  5  (50%)
Всего: 10

@темы: Клаус Хайнц фон дем Эбербах, мероприятия

15:29 

Вопрос )))

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
Народ, кто знает что это за чувак с майором? И почему на пексиве так много артов с ним / маойорм или Эроикой ?))) Например как тут



АП. Что то пискив завис. Залиа на хостинг


@темы: фандом, фанарт

13:50 

SideStory James I, the Coin King

Кошка Хаула
Перевод sidestory James I, the Coin King
если верить mangafox, 20 том...

www.mediafire.com/download/3fjm79c269ynoy6/Side...
Не смогла пройти мимо фентезийной истории :rolleyes: Тапки принимаются, а все обнаруженные воробьи и птеродактили подлежат отлову :)
И до кучи пара картинок с pixiv
читать дальше

@темы: язык: русский, фанарт, перевод канона, мистер Лоуренс, Клаус Хайнц фон дем Эбербах, Дориан Ред Глориа (Эроика), Джеймс, Бонхем, Агент G, Агент B, Агент A

21:16 

.меню.
Ты кто?
.меню.!
Чего ты хочешь?
Рисовать майора и графа!
Доколе ты будешь их рисовать?
ПОКА НЕ СТОШНИТ!

Мусолю русалов

Сцена на уровне фантастики

А вот ещё.

@темы: фанарт, Клаус Хайнц фон дем Эбербах, Дориан Ред Глориа (Эроика)

21:21 

О, наконец настал тот час...

gr_gorinich
... когда закончен перевод еще половины тома "Эроики".
Теперь командный! :)
Клинер nommer, переводчик gr_gorinich и беты Tomoe-chan и [Schwarz]Werl представляют:
История Отчета с Лубянки продолжается! В буквальном смысле из огня да в полымя: из Испании в Египет. Эроика наслаждается круизом, мистер Джеймс лелеет коварные планы, Миша мается похмельем, майор претерпевает лишения и заставляет претерпевать их всех окружающих. Но то ли еще будет! Когда майор доберется до Эроики, он непременно набьет ему морду! И не из любви к процессу, а за дело, за дело.
Качаем тут:
www.mediafire.com/download/2efhxtc0zs05sw5/Eroi...

@темы: перевод канона

09:07 

Картинка-флуд

gr_gorinich
Вот умом я понимаю, что это серия вин в честь Бетховена, но...

@темы: картинка

22:37 

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
В старом городе Бонна, Германия сейчас цветет сакура. Э-х, прямо вспоминается фик "Внесенная лихорадка". Может кто знает -есть ли еще красивые фики на эту тему ?))) И кстати -вопрос не в кассу -в манге не указывался случайно день рождения майора/графа ?)))

23:14 

=)

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
Приношу всем читателям свой извинения за выложенный черновик. Я думала что сохранила его ,а не опубликовала >,<. Текст и бетта должны были встретиться сегодня, после моей окончательно доработки . Ближе к полночи повешу окончательный вариант правки. У меня сам сайт не открывается, но есть сохраненный вариант на англ-ом.

Итак, после вычитки он выглядит уже более приемлемо )) Замечания все еще принимаются с удовольствием )))

Достойное предложение
Автор: Kadorienne
Рейтинг: PG
Пара : Дориан \ Клаус
читать дальше

и бонус

@темы: язык: русский, фанфикшн, Клаус Хайнц фон дем Эбербах, Дориан Ред Глориа (Эроика)

02:24 

Фанарчу фанарт

.меню.
23:14 

=)

Tomoe-chan
Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
Рисовалось очень дано мне в подарок знакомым художником )) Можно считать ау фанартом на Эроику. Оригинал весит у меня дома, но блин -там картина метр на полтора, как ее отстранить -не знаю (((

@темы: Дориан Ред Глориа (Эроика), фанарт

01:40 

.меню.

Eroica

главная