Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)
Приношу всем читателям свой извинения за выложенный черновик. Я думала что сохранила его ,а не опубликовала >,<. Текст и бетта должны были встретиться сегодня, после моей окончательно доработки . Ближе к полночи повешу окончательный вариант правки. У меня сам сайт не открывается, но есть сохраненный вариант на англ-ом.
Итак, после вычитки он выглядит уже более приемлемо )) Замечания все еще принимаются с удовольствием )))
Достойное предложение
Автор: Kadorienne
Рейтинг: PG
Пара : Дориан \ Клаус
читать дальше
Агент А мельком взглянул в окно, затем с удивлением обернулся еще раз и съежился. "Я знал это", - пробормотал он.
"Знал что?" - сам не понимая почему, шепотом спросил агент Б. Напряженность в позе А была тяжелым предвестником беды.
"То, что он будет здесь сегодня."
"Кто?" - агент Б встал и сам выглянул в окно. Когда он увидел обжигающе-красную Феррари, припаркованную внизу, он так же съежился и быстро вернулся к столу.
"Почему сегодня?" - прошептал он.
"Разве ты не читал газету сегодня утром?"
"Нет, - застенчиво признался Б. - Я поздно лег спать и..."
Агент А бросил украдкой взгляд на своего начальника, который, казалось, полностью был погружен в работу, прежде чем близко наклониться к другу.
"По состоянию на сегодняшний день, однополые браки разрешены в Германии".
"Я думал, что они уже были разрешены", - Тихо ответил агент Б.
"Нет, нет, это было просто зарегистрированное партнерство. Не совсем то же самое. До сегодняшнего дня".
Глаза агента Б расширились. Он не заботился о графе и тот не был его другом, но его появление всегда сулило алфавиту плохой день. Может быть даже плохую неделю. Скорее всего, майор был бы в дурном настроении в течение нескольких дней.
"Ты думаешь, он здесь чтобы..."
"Эй! О чем вы там шепчетесь?!" - гаркнул майор. А и Б подпрыгнули.
"Н-ничего, сэр", - заикаясь, ответили они в унисон.
"Тогда возвращайтесь к работе! - отрезал майор. - Там целая куча материала и мы должны закончить это сегодня".
Агенты А и Б склонили головы на своих рабочих местах, молча сомневаясь что вряд ли многое удастся сделать сегодня.
Спустя несколько секунд дверь распахнулась, и другие двадцать четыре агента присоединился к первым двум в низкопоклонничестве. Эроика стоял в дверях и как всегда его одежды были нечто особенное. Сводящий с ума темно синий костюм-тройка и белая роза в петлице завершала вид. Естественно, граф просто обязан был устроить представление сегодня.
Эроика направился прямо к майору, который даже не потрудился посмотреть наверх. Все алфавиты с тоской смотрели на открытую дверь, желая запереть ее, но никто из них не осмелился сделать этого. Они разом затаили дыхание. Граф выглядел спокойным и вежливым, как будто он и не подозревал, что собирается разжечь истерику эпических масштабов.
Не испугавшись того, что майор игнорирует его, Эроика достиг его стола и изящно встал на одно колено. Подобно шоумену, он резко вытащил небольшую бархатную коробочку из кармана. Майор наконец соизволил взглянуть на него, и алфавиты обомлели, когда граф с размахом открыл коробочку. На бархатной подушке лежало кольцо - в строгом мужском стиле, золотое, инкрустированное одним сверкающим бриллиантом.
Даже сейчас они не могли поверить, что граф собирался сказать ЭТО. Но он, конечно, собирался. Бледная улыбка сияла на губах Дориана, он знал, что это безнадежно. Если бы он имел хоть малейшую надежду, то сейчас дрожал бы от нервов.
"Клаус Хайнц фон дем Эбербах, - спросил он звонко, - не окажете ли вы мне честь стать моим супругом?"
"Да", - сказал Клаус.
Рот Дориана отвис. Через некоторое время, он спросил тупо: "Ты согласен?"
Глаза Клауса мерцали, но выражение его лица оставалось абсолютно не читаемым. В руках у него была пачка бумаг от клерка: "Ты хочешь отступить сейчас? Я мог бы подать в суд за нарушение обещания".
"Нет! Естественно я не собираюсь отступать!" - это был первый раз, когда любой из них видел графа, выбитого из его привычного состояния равновесия.
"Ну вот. Что ты так долго? - Клаус протянул руку ладонью вниз. Дориан смущенно уставился на нее на мгновение, прежде чем набраться смелости, чтобы надеть кольцо на безымянный палец руки Клауса. Глаза майора на секунду скользнули вниз, оценивая внешний вид кольца на руке, перед тем, как он вернулся к своему столу. - А теперь убирайся отсюда. У меня есть работа, которую нужно сделать".
Дориан застыл нерешительно, все еще сбитый с толку. "Но ... Майор - Клаус - до сих пор ты всегда отклонял все мои предложения".
"Это первый раз, когда ты сделал мне достойное предложение", - отметил Клаус, не отрываясь от своих бумаг.
"О. - У Дориана отвисла челюсть от удивления. - Тогда будет ли "достойным предложением" предложить тебе ужин при свечах в этот вечер?"
"Да, да, будь здесь в конце рабочего дня, чтобы забрать меня. А теперь уходи, чтобы я мог закончить это!"
Как будто в трансе, Дориан подошел к двери, все алфавиты смотрели на него. Граф остановился в дверях, оглядываясь назад: "Мы… э-э ... мы можем обсудить нашу договоренность сегодня?"
Не поднимая глаза, майор заявил: "Ты будешь в костюме, ничего модного, и я не собираюсь устраивать большой прием или подобное дерьмо. Не тратьте больше мое рабочее время с этой ерундой".
Эроика изучал свою "невесту", на мгновение медленная улыбка появилась на его лице, прежде чем он закрыл за собой дверь.
"Что вы, идиоты, глядите? - прокричал майор. - Возвращайтесь к работе!"
Его агенты подчинились с готовностью. А склонил голову над столом, пробормотав: "Совершенно ничего не поменялось".
и бонус
В пятнадцать минут седьмого Дориан припарковал машину напротив штаб квартиры Нато. По правде сказать, вора до сих пор преследовало чувство нереальности происходящего.
"Очередная миссия? Насколько она должна быть секретной и опасной что бы майор согласился на подобное?"
Дориан закрыл глаза и уронил голову на руки, которые до сих пор с силой сжимали руль. В боковое стекло постучали. Эроика не отреагировал на стук, у него есть еще пару часов что бы успокоиться и настроиться на встречу с майором. В стекло постучали более настойчиво.
-Я ... ,- граф открыл глаза и повернул голову. Возле машины стоял злой как черт Эбербах.
-Ты опоздал на 15 минут ,- майор рванул дверь на себя, одновременно с этим Дориан ойкнул и заблокировал ее.
-Открой, - выражение лица Клауса не сулило ни чего хорошего.
- Нет,- граф хоть и признался себе неохотно, что он был влюбленным придурком, но ни как не самоубийцей.
-Открывай немедленно и выходи из этой чертовой машины! ,- сердито прогремел Клаус , еще раз дергая ручку.
-Нет, любовь моя. Не тогда , когда ты в таком плохом настроений.
-Открой или я ...,- Эбербах демонстративно достал магнум.
Агент А и Б меланхолично наблюдали из окна за перепалкой.
-Совершенно ничего не поменялось,- покачал головой А
***
Эроика тихо сидел на пассажирском сидений, искоса бросая заинтересованные взгляды на майора. Тот молчал с тем самых пор, как вытащил графа из его собственной машины и запихнул в собственный БМВ. Огни ночного города играли на лице его прекрасного возлюбленного, добавляя нереальности происходящего. Еще утром Дориан не мог и мечтать о том что бы сидеть рядом с майором в одной машине, вот так -без криков и ежеминутных обвинений в свой адрес.
- Куда мы едим?-, спросил граф, не то что бы ему было важно это, просто хотелось услышать голос майора.
- Пристегни ремень,- буркнул Клаус, не отвлекаясь от дороги. Начинался дождь. Дориан вздохнул и отвернулся к окну. Минут через десять машина остановилась у входа в речной ресторан. Граф удивленно моргнул. Он обычно не обедал в таких местах, они были слишком...благопристойны на его взгляд. Основной контингент подобных заведений составляли пожилые супружеские пары или же дамы в возрасте с детьми. Эроика мысленно порадовался тому, что он все еще одет в свой темно -синий костюм. Отвлекись на свой мысли, граф пропустил момент , когда Эбербах вышел из машины. Майор открыв дверь пассажирского сидения и подал Дориану руку. Эроика затравленно уставился на нее, не зная что делать.
- Майор...,- сдавленно прошептал он..
- Клаус,- поправил его Эбербах, с вздохом вытаскивая блондина из машины.
***
Дориан сидел перед тарелкой с едой, рассеяно поглаживая свой бокал.
- Официальная помолвка состоится 15 мая, в 13-00, в моем замке, на тебе будет костюм нормального цвета. И ни каких роз.Ты будешь официально представлен моему отцу и ближайшим родственникам. Свадебной церемоний не будет. Венчание пройдет 23 июля, в 11 часов , в церкви Миноритов. - Эбербах сосредоточенно нарезал свой бифштекс, не обращая ни малейшего внимания на совершенно отсутствующий взгляд своего оппонента.
- До 23 июля ты освободишь несколько дней для снятия мерок. Портному нужно будет не меньше двух недель что бы пошить костюм. ,- майор поднял глаза на графа, тот молчал слишком долго.
- Эроика?,- нет ответа.
***
Граф рассеяно слушал майора, все больше уверяясь в нереальности происходящего. О! Как много раз он фантазировал о том, что будет когда железная маска Эбербаха даст трещину. Он готовился к долгой и ожесточенной войне, прежде чем его прекрасный немецкий возлюбленный позволит украсть с своих губ поцелуй. Да, это был бы прекрасный невинный поцелуй, легкое касание губ и ...
-Эроика?
Граф поднял глаза, майор выжидающе смотрел на него, явно ожидая какой-то реакций. Не придумав ни чего лучше Дориан кивнул.
Такой ответ вполне устроил Клауза , который давным давно закончил ужин и теперь допивал второй бокал с джином.
-Твой самолет вылетает завтра в полдень,- это был не вопрос, а утверждение.
-Да, я не думал что ...,- Эроика прикусил язык, что бы не взболтнуть лишнего. Черт, миссия, это явно была миссия. Иначе с чего бы майор выглядил таким спокойным.
"Кто-то шантажирует НАТО? Шпионы среди команды майора?" Это объясняло почему, вопреки обыкновению, они не стали обсуждать миссию в кабинете майора и зачем Эбербах потащил его в этот дурацкий старомодный ресторан.
-М-м... не должны ли мы обсудить нашу договоренность...в более спокойном месте ?,- обворожительно улыбаясь спросил Дориан.
Итак, после вычитки он выглядит уже более приемлемо )) Замечания все еще принимаются с удовольствием )))
Достойное предложение
Автор: Kadorienne
Рейтинг: PG
Пара : Дориан \ Клаус
читать дальше
Агент А мельком взглянул в окно, затем с удивлением обернулся еще раз и съежился. "Я знал это", - пробормотал он.
"Знал что?" - сам не понимая почему, шепотом спросил агент Б. Напряженность в позе А была тяжелым предвестником беды.
"То, что он будет здесь сегодня."
"Кто?" - агент Б встал и сам выглянул в окно. Когда он увидел обжигающе-красную Феррари, припаркованную внизу, он так же съежился и быстро вернулся к столу.
"Почему сегодня?" - прошептал он.
"Разве ты не читал газету сегодня утром?"
"Нет, - застенчиво признался Б. - Я поздно лег спать и..."
Агент А бросил украдкой взгляд на своего начальника, который, казалось, полностью был погружен в работу, прежде чем близко наклониться к другу.
"По состоянию на сегодняшний день, однополые браки разрешены в Германии".
"Я думал, что они уже были разрешены", - Тихо ответил агент Б.
"Нет, нет, это было просто зарегистрированное партнерство. Не совсем то же самое. До сегодняшнего дня".
Глаза агента Б расширились. Он не заботился о графе и тот не был его другом, но его появление всегда сулило алфавиту плохой день. Может быть даже плохую неделю. Скорее всего, майор был бы в дурном настроении в течение нескольких дней.
"Ты думаешь, он здесь чтобы..."
"Эй! О чем вы там шепчетесь?!" - гаркнул майор. А и Б подпрыгнули.
"Н-ничего, сэр", - заикаясь, ответили они в унисон.
"Тогда возвращайтесь к работе! - отрезал майор. - Там целая куча материала и мы должны закончить это сегодня".
Агенты А и Б склонили головы на своих рабочих местах, молча сомневаясь что вряд ли многое удастся сделать сегодня.
Спустя несколько секунд дверь распахнулась, и другие двадцать четыре агента присоединился к первым двум в низкопоклонничестве. Эроика стоял в дверях и как всегда его одежды были нечто особенное. Сводящий с ума темно синий костюм-тройка и белая роза в петлице завершала вид. Естественно, граф просто обязан был устроить представление сегодня.
Эроика направился прямо к майору, который даже не потрудился посмотреть наверх. Все алфавиты с тоской смотрели на открытую дверь, желая запереть ее, но никто из них не осмелился сделать этого. Они разом затаили дыхание. Граф выглядел спокойным и вежливым, как будто он и не подозревал, что собирается разжечь истерику эпических масштабов.
Не испугавшись того, что майор игнорирует его, Эроика достиг его стола и изящно встал на одно колено. Подобно шоумену, он резко вытащил небольшую бархатную коробочку из кармана. Майор наконец соизволил взглянуть на него, и алфавиты обомлели, когда граф с размахом открыл коробочку. На бархатной подушке лежало кольцо - в строгом мужском стиле, золотое, инкрустированное одним сверкающим бриллиантом.
Даже сейчас они не могли поверить, что граф собирался сказать ЭТО. Но он, конечно, собирался. Бледная улыбка сияла на губах Дориана, он знал, что это безнадежно. Если бы он имел хоть малейшую надежду, то сейчас дрожал бы от нервов.
"Клаус Хайнц фон дем Эбербах, - спросил он звонко, - не окажете ли вы мне честь стать моим супругом?"
"Да", - сказал Клаус.
Рот Дориана отвис. Через некоторое время, он спросил тупо: "Ты согласен?"
Глаза Клауса мерцали, но выражение его лица оставалось абсолютно не читаемым. В руках у него была пачка бумаг от клерка: "Ты хочешь отступить сейчас? Я мог бы подать в суд за нарушение обещания".
"Нет! Естественно я не собираюсь отступать!" - это был первый раз, когда любой из них видел графа, выбитого из его привычного состояния равновесия.
"Ну вот. Что ты так долго? - Клаус протянул руку ладонью вниз. Дориан смущенно уставился на нее на мгновение, прежде чем набраться смелости, чтобы надеть кольцо на безымянный палец руки Клауса. Глаза майора на секунду скользнули вниз, оценивая внешний вид кольца на руке, перед тем, как он вернулся к своему столу. - А теперь убирайся отсюда. У меня есть работа, которую нужно сделать".
Дориан застыл нерешительно, все еще сбитый с толку. "Но ... Майор - Клаус - до сих пор ты всегда отклонял все мои предложения".
"Это первый раз, когда ты сделал мне достойное предложение", - отметил Клаус, не отрываясь от своих бумаг.
"О. - У Дориана отвисла челюсть от удивления. - Тогда будет ли "достойным предложением" предложить тебе ужин при свечах в этот вечер?"
"Да, да, будь здесь в конце рабочего дня, чтобы забрать меня. А теперь уходи, чтобы я мог закончить это!"
Как будто в трансе, Дориан подошел к двери, все алфавиты смотрели на него. Граф остановился в дверях, оглядываясь назад: "Мы… э-э ... мы можем обсудить нашу договоренность сегодня?"
Не поднимая глаза, майор заявил: "Ты будешь в костюме, ничего модного, и я не собираюсь устраивать большой прием или подобное дерьмо. Не тратьте больше мое рабочее время с этой ерундой".
Эроика изучал свою "невесту", на мгновение медленная улыбка появилась на его лице, прежде чем он закрыл за собой дверь.
"Что вы, идиоты, глядите? - прокричал майор. - Возвращайтесь к работе!"
Его агенты подчинились с готовностью. А склонил голову над столом, пробормотав: "Совершенно ничего не поменялось".
и бонус
В пятнадцать минут седьмого Дориан припарковал машину напротив штаб квартиры Нато. По правде сказать, вора до сих пор преследовало чувство нереальности происходящего.
"Очередная миссия? Насколько она должна быть секретной и опасной что бы майор согласился на подобное?"
Дориан закрыл глаза и уронил голову на руки, которые до сих пор с силой сжимали руль. В боковое стекло постучали. Эроика не отреагировал на стук, у него есть еще пару часов что бы успокоиться и настроиться на встречу с майором. В стекло постучали более настойчиво.
-Я ... ,- граф открыл глаза и повернул голову. Возле машины стоял злой как черт Эбербах.
-Ты опоздал на 15 минут ,- майор рванул дверь на себя, одновременно с этим Дориан ойкнул и заблокировал ее.
-Открой, - выражение лица Клауса не сулило ни чего хорошего.
- Нет,- граф хоть и признался себе неохотно, что он был влюбленным придурком, но ни как не самоубийцей.
-Открывай немедленно и выходи из этой чертовой машины! ,- сердито прогремел Клаус , еще раз дергая ручку.
-Нет, любовь моя. Не тогда , когда ты в таком плохом настроений.
-Открой или я ...,- Эбербах демонстративно достал магнум.
Агент А и Б меланхолично наблюдали из окна за перепалкой.
-Совершенно ничего не поменялось,- покачал головой А
***
Эроика тихо сидел на пассажирском сидений, искоса бросая заинтересованные взгляды на майора. Тот молчал с тем самых пор, как вытащил графа из его собственной машины и запихнул в собственный БМВ. Огни ночного города играли на лице его прекрасного возлюбленного, добавляя нереальности происходящего. Еще утром Дориан не мог и мечтать о том что бы сидеть рядом с майором в одной машине, вот так -без криков и ежеминутных обвинений в свой адрес.
- Куда мы едим?-, спросил граф, не то что бы ему было важно это, просто хотелось услышать голос майора.
- Пристегни ремень,- буркнул Клаус, не отвлекаясь от дороги. Начинался дождь. Дориан вздохнул и отвернулся к окну. Минут через десять машина остановилась у входа в речной ресторан. Граф удивленно моргнул. Он обычно не обедал в таких местах, они были слишком...благопристойны на его взгляд. Основной контингент подобных заведений составляли пожилые супружеские пары или же дамы в возрасте с детьми. Эроика мысленно порадовался тому, что он все еще одет в свой темно -синий костюм. Отвлекись на свой мысли, граф пропустил момент , когда Эбербах вышел из машины. Майор открыв дверь пассажирского сидения и подал Дориану руку. Эроика затравленно уставился на нее, не зная что делать.
- Майор...,- сдавленно прошептал он..
- Клаус,- поправил его Эбербах, с вздохом вытаскивая блондина из машины.
***
Дориан сидел перед тарелкой с едой, рассеяно поглаживая свой бокал.
- Официальная помолвка состоится 15 мая, в 13-00, в моем замке, на тебе будет костюм нормального цвета. И ни каких роз.Ты будешь официально представлен моему отцу и ближайшим родственникам. Свадебной церемоний не будет. Венчание пройдет 23 июля, в 11 часов , в церкви Миноритов. - Эбербах сосредоточенно нарезал свой бифштекс, не обращая ни малейшего внимания на совершенно отсутствующий взгляд своего оппонента.
- До 23 июля ты освободишь несколько дней для снятия мерок. Портному нужно будет не меньше двух недель что бы пошить костюм. ,- майор поднял глаза на графа, тот молчал слишком долго.
- Эроика?,- нет ответа.
***
Граф рассеяно слушал майора, все больше уверяясь в нереальности происходящего. О! Как много раз он фантазировал о том, что будет когда железная маска Эбербаха даст трещину. Он готовился к долгой и ожесточенной войне, прежде чем его прекрасный немецкий возлюбленный позволит украсть с своих губ поцелуй. Да, это был бы прекрасный невинный поцелуй, легкое касание губ и ...
-Эроика?
Граф поднял глаза, майор выжидающе смотрел на него, явно ожидая какой-то реакций. Не придумав ни чего лучше Дориан кивнул.
Такой ответ вполне устроил Клауза , который давным давно закончил ужин и теперь допивал второй бокал с джином.
-Твой самолет вылетает завтра в полдень,- это был не вопрос, а утверждение.
-Да, я не думал что ...,- Эроика прикусил язык, что бы не взболтнуть лишнего. Черт, миссия, это явно была миссия. Иначе с чего бы майор выглядил таким спокойным.
"Кто-то шантажирует НАТО? Шпионы среди команды майора?" Это объясняло почему, вопреки обыкновению, они не стали обсуждать миссию в кабинете майора и зачем Эбербах потащил его в этот дурацкий старомодный ресторан.
-М-м... не должны ли мы обсудить нашу договоренность...в более спокойном месте ?,- обворожительно улыбаясь спросил Дориан.
@темы: Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах, фанфикшн, язык: русский
читать дальше
А так мне всё нравится, спасибо за перевод
читать дальше
В Германии можно подать в суд за нарушение обещания? Однако))
"Это первый раз, когда вы сделали мне достойное предложение", отметил Клаус , не отрываясь от своих бумаг.
Порадовал образ майора, приверженного законам - мол, все неприличные поползновения недостойны и подлежат осуждению, но официальное предложение руки и сердца - это же совсем другое дело!
И синхронность алфавитов тоже порадовала.
Будет - было бы почетно меня предложить вам
Да, да, здесь в конце рабочего дня, чтобы забрать меня. Теперь уходи, чтобы я мог закончить это
ы можем обсудить договоренностей сегодня?"
Проверьте хотя бы в ворде для начала!!!!
правда, ссылка на первоисточник ведёт в никуда (Error 404: File Not Found)
Есть опечатки, вычитать бы. Заметила, например
Все тапки сейчас поправлю)
Спасибо за перевод!
крохотный тапочек
О да ))) Жаль автор не написал продолжение фика о первой брачной ночи ))))
Все поправила , спасибо )))
D~arthie,
Спасибо )))
Сиквл местного разлива ))))
читать дальше
Итак господа -давайте играть в игру ))) Вы говорите что будет дальше -я пишу ))) пАтАмуЩа тАкА любоФФ )) *шутит*
Итак, реакция графа )))
Итак дальше -жду запрос на реакцию майора)))))
Выдадим ))У меня давно перед глазами стоит сцена как майор пинками заталкивает Эроику к церковь и под дулом пистолета заставляет произнести брачную клятву))) Только вот зверя обоснуя я под нее подвести не могу))))
Ну, у меня пока складывается такое ощущение что для Эроики это все не слишком серьезно. В смысле - попытаться добиться майора потому что то его не хочет это одно, а быть связанным с человеком на столь длительное время с определенными обязательствами -совершенно другое . Ну не то что бы граф этого не хотел -но вот так сразу -как снег на голову ))))
Венчание разрешено, я когда клипарты искала наткнулась на статью -самые красивые свадьбы. Среди них как раз было венчание однополой пары (девушек) в каком-то городе в Германий. Вот только что именно это была за церковь -не уточнялось.
-Кстати да -надо бы погуглить )) Кстати - а можно спросить ? Каким ты видишь отношение Дориана к Клаусу ?)))
Просто у меня после прочтения манги создалось впечатление что все совсем не так, как кажется на первый взгляд. читать дальше
О да )) Это меня подкупает больше всего ))) Ибо любовь -любовью, а о деле не забывают ))))
Так что тоже думаю, что если майор проникнется необходимостью, то ему придётся приложить намного больше усилий, чем Эроика прикладывал к нему)) По большому счету у Эроики куда больше рациональных причин сказать "нет".
читать дальше