Кошка Хаула, я и сама очень взбодрилась при виде этой нежданной новости. Только не могу понять, почему не получается дать прямую ссылку на то место, откуда я скачала этот перевод; поэтому переделала ссылку на пост в сообществе schlosseberbach, где об этом сообщается.
Инна ЛМ, вот агент Q мне очень в тему, я медленно пилю/продумываю свою задумку. Вот бы англофандом на карантине перевел до конца, очень бы хорошо было и фандому, и мне для фика *мечтает"
Кошка Хаула, все хотят агента Q! И для фанфичных замыслов, и вообще. Предполагаю, что перевод этой главы до конца вызовет появление фанфиков с Q в англоязычном фэндоме - авторам будет чем вдохновиться.
На данный момент из "Кельтской спирали" переведен т. 32 целиком (примерно 190 страниц) и из т.33 - 72 страницы из 190. Осталось перевести больше половины т. 33 плюс из т. 34 - 165 страниц; дальше в нем идет сайд-стори про съемки фильма о кельтах.
То есть ещё три части примерно года два... Хотя у них, кажется, помощников прибыло, может побыстрее дело пойдёт... И про съёмки фильма бы тоже хотелось побыстрее, мне эта часть по картинкам нравится А разобрать кандзи не представляется возможным (((
-
-
02.04.2020 в 01:04-
-
02.04.2020 в 01:08я и сама очень взбодрилась при виде этой нежданной новости. Только не могу понять, почему не получается дать прямую ссылку на то место, откуда я скачала этот перевод; поэтому переделала ссылку на пост в сообществе schlosseberbach, где об этом сообщается.
-
-
02.04.2020 в 01:19да, таблеток мне от жадности, да побольше, побольше-
-
02.04.2020 в 01:47и мне тоже.))
Зато в этой части Дориан в очередной раз признался майору в любви (он уже давненько этого не делал). И агент Q появляется.
-
-
02.04.2020 в 01:52-
-
02.04.2020 в 02:01все хотят агента Q!
На данный момент из "Кельтской спирали" переведен т. 32 целиком (примерно 190 страниц) и из т.33 - 72 страницы из 190. Осталось перевести больше половины т. 33 плюс из т. 34 - 165 страниц; дальше в нем идет сайд-стори про съемки фильма о кельтах.
-
-
02.04.2020 в 02:08И про съёмки фильма бы тоже хотелось побыстрее, мне эта часть по картинкам нравится А разобрать кандзи не представляется возможным (((