Ваши вопросы заставляют меня задуматься о разных канонных моментах, на которые я до сих пор не обращала должного внимания.
Для верности перечитала эту главу (на русском и на английском), чтобы не упустить ни одной детали.

Первая любовь? Материнская фигура? Или просто единственное существо, для которого он не был "танком" и которое не пыталось из него ничего лепить?
Вот не знаю, могут ли все три эти роли совместиться в одной женщине. Если да, то это было бы лучше всего. Потому что на момент знакомства Клауса с сестрой Терезой ему лет десять,не больше - а в этом возрасте первая любовь вряд ли возникнет. Зато в более позднем эпизоде, где Клаус, уже подросток лет пятнадцати, в футбольной форме и с мячом, смотрит, стоя за деревом, на сестру Терезу, которая его не видит, уже можно заподозрить влюбленность - такое типичное скрытое наблюдение за предметом своих чувств, быть может, и не вполне осознаваемых (в следующем кадре он, сказав самому себе "Хм", уходит, пиная мяч).
Так или иначе, она - единственная значимая для Клауса женщина на весь канон. Причем об этом известно даже в КГБ: в главе "Императорский вальс", когда Полярный Медведь нашел в аэропорту Эроику, переодевшегося в монахиню, то рассказывает ему, что в школе майор восхищался милой монахиней, которой помогал чистить картошку.

он увидел сестру Терезу снова и понял, что былого не вернешь? Разочаровался?
Это была очень интересная и эмоционально насыщенная сцена.
Ни в коем случае не хочу сказать ничего плохого про сестру Терезу, но лично у меня сложилось ощущение, что Клаус даже не разочаровался от беседы с ней, а понял, что детское-школьное впечатление от нее осталось в прошлом: что теперь, для него-взрослого, со всем огромным и во многом тяжелым и жестоким жизненным опытом (неотделимым от его профессии), она уже не способна стать тем мудрым и возвышенным источником утешения и поддержки, каким была для него-ребенка. Он успел пройти через такое, что монахиня, мирно живущая при католической школе, и вообразить себе не может. Тем более что он атеист, и всё, что она говорит о молитвах и божьей милости, для него ничего не значит.
Кстати, она примерно представляет, что у него за работа (как минимум знает не меньше, чем его одноклассники - что он военный): говорит, что "Я не знаю, каково беспокоиться о государственных тайнах" и "Пусть Господь защитит тебя на пути, по которому ты идешь".

то теперь, для него-взрослого, со всем огромным и во многом тяжелым и жестоким жизненным опытом (неотделимым от его профессии), она уже не способна стать тем мудрым и возвышенным источником утешения и поддержки, каким была для него-ребенка.

Вот, вот у меня такое же впечатление! как раз думала, я одна такая или так и было задумано )))

Причем об этом известно даже в КГБ:
То-то австрийская разведка подбирает Кристу как типаж, наиболее подходящий майору (значит, известно не только в КГБ?). Вообще, учитывая сохранившуюся любовь к жареной картошке, складывается впечатление, что, хотя реальная сестра Тереза уже не воспринимается как кто-то, кто в состоянии ему как-то помочь, образ сестры Терезы из его детства действительно сохраняется как очень значимый, хотя и откочевавший в область воспоминаний, такого полумифического "прекрасного далека". Мне представляется, что и пристрастие к жареной картошке в какой-то мере объясняется тем, что ее вкус связан у Клауса с ощущением комфорта и безопасности.
И таки да, если какие-то внешние раздражители резонируют с майоровой памятью. как опять же монахиня в аэропорту, то он резонирует именно с образом юной сестры Терезы из его детства.
Интересно, фантазировал ли Клаус на ее счет? Я не имею в виду эротические фантазии ))) но некий туманный образ неопределенного будущего, где они по-прежнему рядом. Она конечно его старше минимум лет на десять. Но это из той же серии , что влюбленность старшеклассника в красивую молодую учительницу, и там вполне могут быть некие неопределенные грезы.

И вот эта мысль у меня чудесным образом срезонировала с одним из хедканонов. Вкратце: в варианте, когда через несколько лет Зет таки воссоединится обратно с Анне-Лизой, майору придется с этим смириться. Пришествие этой девушки пред Клаусовы очи будет примерно как появление Герды перед Снежной Королевой ))) И вот история с сестрой Терезой достроила в моей голове недостающий фрагмент, который завершил картинку: эти две девушки чем-то похожи. И это в конце концов позволит майору принять ситуацию: если уж суждено Зету быть со спутницей, то пусть будет вот именно вот такая. И если уж суждено майору ее терпеть, то он это вынесет, потому что она укладывается в тот единственный типаж, который он терпеть рядом согласен.
Теперь как отделаться от мысли, что в какой-то момент времени майор осведомится, а умеет ли избранница его любимчика жарить картошку? И будет Анне-Лиза готовить на весь отдел )) Ну потому что с точки зрения Клауса раз уж она тут завелась, то должна а) приносить пользу и б) быть под присмотром.

Вот, вот у меня такое же впечатление! как раз думала, я одна такая или так и было задумано )))
Полагаю, если такое впечатление сразу у двоих читателей, то оно не случайно.

складывается впечатление, что, хотя реальная сестра Тереза уже не воспринимается как кто-то, кто в состоянии ему как-то помочь, образ сестры Терезы из его детства действительно сохраняется как очень значимый, хотя и откочевавший в область воспоминаний, такого полумифического "прекрасного далека". Мне представляется, что и пристрастие к жареной картошке в какой-то мере объясняется тем, что ее вкус связан у Клауса с ощущением комфорта и безопасности.
Ого, как вы глубоко копаете! Мне очень интересно читать ваши рассуждения и впечатления от нашего канона, особенно когда они заставляют задуматься о таких моментах, на которые я не слишком обращала внимание.
Мне кажется - даже смутно рисуются какие-то сюжетные повороты - что в очень тяжелой ситуации, которая подвергнет непосильной нагрузке даже характер несгибаемого майора, ему мог явиться образ-воспоминание (сон, или что-то вроде галлюцинации, бреда) с сестрой Терезой как источником утешения. Все-таки в нашей культуре утешение и милосердие в очень сильной степени завязаны на образ женщины. А сестра Тереза - единственная значимая женщина в его жизни.

И вот эта мысль у меня чудесным образом срезонировала с одним из хедканонов. Вкратце: в варианте, когда через несколько лет Зет таки воссоединится обратно с Анне-Лизой, майору придется с этим смириться.
О, у вас уже возникло даже НЕСКОЛЬКО хедканонов? Процесс погружения в новый фэндом протекает более чем успешно!)) И с завидной скоростью.

Пришествие этой девушки пред Клаусовы очи будет примерно как появление Герды перед Снежной Королевой )))
"Аплодисман"
Какое хорошее сравнение! Но тут, в отличие от сказки Андерсена, всем троим придется жить дружно... в смысле, как-то договориться друг с другом и установить мирные взаимоотношения.
Я очень люблю агента Z и на заре своего вхождения в фэндом "Эроики" даже написала у себя в дайри, что если бы захотела придумать фанфик по этому канону, то он был бы про агента Z (но, к стыду своему, так про него до сих пор ничего и не написала). Но мне не приходил в голову вариант, предложенный вами - где он возобновляет отношения с Анне-Лизой, и теперь уже на принципиально иной по прочности основе. Не помню, чтобы такой вариант устройства его личной жизни попадался мне в каком-либо фанфике, что наших, что гораздо более многочисленных англоязычных. А идея привлекательная! Помимо того, что Анне-Лиза - чудесная девушка, у нее есть то преимущество, что она уже знает, кто такой этот человек. От нее ему не придется скрывать правду, изображая из себя кого-то, кем он не является.

И если уж суждено майору ее терпеть, то он это вынесет, потому что она укладывается в тот единственный типаж, который он терпеть рядом согласен.
Тут я не совсем поняла. Терпеть - в каком смысле? Если агент Z на ней женится, то он всего лишь пополнит собой ряды женатых алфавитов (похоже, что их немало), а майору не приходится общаться с женами своих агентов - эпопея со ссылкой всех на Аляску, когда бедный замученный майор объяснялся с их семьями по телефону, не в счет.
Кстати, насчет общения с женами: интересно, не бывает ли у них там, в штаб-квартире НАТО в Бонне, чего-то наподобие корпоративных праздников, куда женатые приходят с супругами? В каноне такого не было, но могло ли быть в принципе? Или там настолько серьезные правила секретности, что такие мероприятия невозможны?

майор осведомится, а умеет ли избранница его любимчика жарить картошку? И будет Анне-Лиза готовить на весь отдел ))
Это еще что за издевательство над женщиной?)) Да там один майор и агент Бэ сожр...э-э, съедят столько картошки, что не наготовишься!

Мне даже смутно рисуются какие-то сюжетные повороты... сон, или что-то вроде галлюцинации, с сестрой Терезой
А мне прямо сегодня пришел в голову разворот с произведением искусства. Погуглите "Бернини, экстаз святой Терезы"

Хедканоны растут как грибы, да. Собственно, у истории с Зетом и Анне-Лизой их два - "они встретились и сошлись" и "они не сошлись и/или не встретились". В моем хедканоне ПТСРом Анне-Лизы после этой истории стал кризис доверия. У нее было два таких прекрасных мужчины - и оба ей врали. Теперь она сильно не доверяет людям, с одной стороны, а с другой - у нее очень высокие требования к потенциальному партнеру. Потому она одна.
Зет, со своей стороны, испытывает чувство вины и потом, ну что он может ей дать? жизнь супруги секретного агента? полно, секретные службы и так ей жизнь достаточно поломали. Поэтому он в лучшем случае будет следить за ней издали.
И вот тут вступает другой хедканон, который говорит, что в этот момент кто-то вмешался - в моем варианте агент Гэ, потому что, ну потому что он может просечь такие штуки )) И это он их сводит вместе - вот, давайте вы наконец выясните, кто вы друг другу, и баста.
С Клаусом, тут ведь какое дело - он Зета выделяет. Имхо у него к нему квази-отеческие чувства - он растит из Зета маленькую копию себя. И вот он тут любовно пестует это подающее надежды юное дарование - а ПРИДЕТ КАКАЯ-НИБУДЬ БАБА И УКРАДЕТ. Заметим, он же только Зета все время держит при себе (даже на Аляску не отпускает), контролирует, допрашивает, и параноидально следит за его женщинами - ни с кем другим он такого не делает. Так что ет, имхо избранница Зета тоже попадет под майорово отеческое наблюдение. Он даже сделает исключение, допустив в круг своих интересов женщину.

Я очень люблю агента Z и на заре своего вхождения в фэндом "Эроики" даже написала у себя в дайри, что если бы захотела придумать фанфик по этому канону, то он был бы про агента Z

А я ведь тоже начала с вбоквела Z-sute, и с него-то и пришла в основной фандом. Так что разделяю!

Но мой "большой фанфик" был бы про агента Гэ.

Погуглите "Бернини, экстаз святой Терезы"
Благодаря вам я восполнила этот очередной пробел в своих знаниях об искусстве (к стыду своему, не знала об этой вещи). Скульптура действительно прекрасная. Но у меня сразу возник вопрос, какой сюжет по нашему канону вы планируете с ее использованием. Что-то про сестру Терезу? Если да, то вы будете первопроходцем. Ни разу не встречала фанфики про нее!

В моем хедканоне ПТСРом Анне-Лизы после этой истории стал кризис доверия. У нее было два таких прекрасных мужчины - и оба ей врали. Теперь она сильно не доверяет людям, с одной стороны, а с другой - у нее очень высокие требования к потенциальному партнеру. Потому она одна
Да, совершенно естественный и понятный исход этой трагической истории, в которую она оказалась втянута. Но очень хочется, чтобы у нее с агентом Z все-таки получились такие отношения, о которых вы сказали. Агент G в роли Купидона - это замечательно! Раз в поздних главах он работает в паре с со своим гораздо более младшим товарищем, то, наверное, ощущает за него определенную ответственность. Но даже не могу представить, как агенту G удастся наладить отношения между агентом Z и Анне-Лизой, про которую G еще должен как-то узнать. Или агент Z сам ему расскажет в минуту откровенности?

избранница Зета тоже попадет под майорово отеческое наблюдение.
Да, такое поведение Клауса понятно. Не уверена, стремится ли майор сделать из Z копию себя, но то, что стремится сделать из него самого лучшего агента, какого возможно, с учетом характера и прочих данных своего самого младшего подчиненного - это несомненно. И многократно проявляется не только в спин-оффе про Z, но и в основной манге. Майор воспитывает его больше, чем всех остальных агентов вместе взятых. Но зато и приглашает поужинать вместе - единственного из всех алфавитов!

А я ведь тоже начала с вбоквела Z-sute, и с него-то и пришла в основной фандом. Так что разделяю!
Нет, я начала читать канон с главы "Аляскинский фронт", потому что меня очень привлекло место действия. А до спин-оффа про агента Z добралась уже после того, как прочитала все главы основной манги, которые тогда были переведены на русский и на английский.
А какая из глав про Z вам нравится больше всего? Мне - глава 5 "Black-out" ("Черная пелена"? я ее даже перевела с английского на челлендж ЗФБ-2017). Потому что там про авиацию и потому что там самые лучшие (на мой сугубо личный вкус) отношения Z с майором, который в итоге даже прилетает за ним на истребителе. Давно думаю, что надо бы написать фанфик о событиях этой главы глазами агента Z - когда сразу же после окончания этой истории он размышляет обо всем случившемся.

Но у меня сразу возник вопрос, какой сюжет по нашему канону вы планируете с ее использованием. Что-то про сестру Терезу?
Скорее, про саму статую. Я потянулась пересмотреть ее по другому вопросу, и тут в моей голове возникло - а ведь наверняка у Клауса что-то срезонирует, когда он увидит святую, в честь которой сестра Тереза взяла монашеское имя... Сначала в моей голове возник теологический спор между ним и Эроикой (который хотя бы формально - католик). А потом я подумала, что берниниевская трактовка Терезы майора оскорбит. Тереза Аквильская была незаурядная женщина, основала орден Босоногих кармелиток (не к нему ли принадлежала "наша" сестра Тереза), пережила клиническую смерть, всю жизнь работала. не покладая рук, да и книгу о своей жизни, фрагментом из которой вдохновлялся Бернини для своего сомнительного (с точки зрения Клауса) шедевра написала, когда ей было пятьдесят! и кем вы тут ее выставляете?! Майор хоть и неверующий, но жизнь, полную подвижничества на благо других, несомненно, оценит. Очень надеюсь, что он не побежит крушить статую с молотком А то представляете, картина - сотрудник НАТО задержан римской полицией за вандализм, известный аристократ граф Глория внес за него залог... ужос.
отношения между агентом Z и Анне-Лизой, про которые G еще должен как-то узнать. Или агент Z сам ему расскажет в минуту откровенности?
Думаю, G просто наблюдательный.
Но зато и приглашает поужинать вместе - единственного из всех алфавитов!
А теперь представьте, что Анне-Лиза будет присылать им ужин в офис. Какая экономия времени ))))
- Зет, ведь твоя жена по профессии машинистка, я правильно помню? А если предложить ей занять место секретарши шефа?
Зет звонит домой, говорит две минуты и после докладывает со спокойной улыбкой:
- Анне-Лиза сказала — лучше она уедет на Аляску.

Согласна, Black-out очень хорошая глава, я бы, пожалуй, тоже ее назвала любимой. А насчет написать текст по мотивам с точки зрения Зета - чорд, это было бы круто!

korysai279,
ведь наверняка у Клауса что-то срезонирует, когда он увидит святую, в честь которой сестра Тереза взяла монашеское имя...
Хмм... Тогда нужен какой-то обоснуй для ситуации, в которой он увидел эту статую или хотя бы ее фотографию. Так как он искусством не интересуется и не ездит для своего удовольствия по разным странам, то это могло произойти разве что на задании. Хотя фотографию статуи увидеть, конечно, проще - это могла быть какая-то случайно подвернувшаяся ему книга по искусству в книжном магазине или библиотеке.

теологический спор между ним и Эроикой (который хотя бы формально - католик).
А почему вы решили, что Эроика католик? Раз он английский аристократ, то по рождению должен принадлежать, скорее всего, к англиканской церкви. Правда, ее разновидность "высокая церковь" наиболее близкая по обрядности к католицизму из всех протестантских церквей.

А потом я подумала, что берниниевская трактовка Терезы майора оскорбит.
Он увидит в этой скульптурной группе какой-то намек на эротику - в позе Терезы, в движении ангела со стрелой (который лично мне кажется слегка смахивающим на Амура)?

Майор хоть и неверующий, но жизнь, полную подвижничества на благо других, несомненно, оценит.
Вот да, это он в людях уважает.

Очень надеюсь, что он не побежит крушить статую с молотком
Нет, вряд ли он это сделает - майор относится с должным почтением к культурным ценностям, даже если лично его они и возмущают непристойным видом. Особенно, конечно, к культурным ценностям Германии, но и к иностранным тоже.

- Анне-Лиза сказала — лучше она уедет на Аляску.
Аляска - тихое, уютное место; пугающего в ней разве что холодный климат, но жительнице Норвегии к этому не привыкать! Так что северянка Анне-Лиза, в отличие от алфавитов, должна относиться к Аляске спокойно. И уж точно на Аляске лучше, чем на работе секретаршей у шефа разведки НАТО!))

Black-out очень хорошая глава, я бы, пожалуй, тоже ее назвала любимой.
Тут мы с вами сходимся.
Агенту Z есть о чем поразмыслить по итогам этой главы - от своей любви к самолетам (помните, в самом начале, стоя у ограды авиабазы, он любуется летящим истребителем и жалеет, что не смог бы летать на таком) до своей любви... то есть восхищения и уважения к майору, который прилетел его спасать.
К тому же у агента Z будет время, чтобы без помех предаться этим размышлениям: его наверняка отправят на несколько дней в госпиталь после всех этих приключений - хотя бы потому, что он перенес катапультирование, а после него обязательно медицинское обследование (это очень тяжелая и рискованная вещь для человеческого организма, тем более что Z не проходил специальную подготовку для летчиков-истребителей).

Тогда нужен какой-то обоснуй для ситуации, в которой он увидел эту статую
В Риме он иногда бывает, статуя в публичном месте, там могла быть встреча или он зашел туда, чтобы избавиться от "хвоста". Но, думаю, все еще проще - увидел упоминание в туристическом проспекте, который листал в самолете от скуки, и решил - почему бы не взглянуть, как выглядела эта Тереза?

Он увидит в этой скульптурной группе какой-то намек на эротику
Не он один. Вот хорошая статья: там все, что нужно знать об этой статуе )) От себя добавлю, что барокко, на самом-то деле - это изначально искусство религиозное: в 17 веке католичество обновляет свое влияние на умы после Ренессанса и Реформации, и им нужен новый визуальный язык - не абстрактный, а яркий, эмоциональный, осязаемый, воздействующий на рядового зрителя. И да, барокко театрально, пафосно и, гм, чувственно. Оно все время играет на некоторой двусмысленности человеческих эмоций, обращаясь к тому, что каждый человек так или иначе переживал - если не религиозной почве, то хотя бы на личной.

А почему вы решили, что Эроика католик? Почему-то я в этом уверена. То ли он сам где-то в манге об этом говорил, что ли где-то в вики прочла - в общем, у меня воспоминание, что я узнала об этом из надежного источника

Агенту Z есть о чем поразмыслить - от своей любви к самолетам...
Кто на чем сублимирует - кто на религиозном экстазе, кто на чувстве полета

он перенес катапультирование, а это очень тяжелая и рискованная вещь для человеческого организма, после него обязательно медицинское обследование, - вот да, манга подробно описывает перегрузки, и я отдельно была восхищена, как мангака передает это с помощью визуальных образов. Так что тут можно фантазировать все, что угодно - от недели отдыха в санатории, где можно спокойно обдумать пережитое, до навалившихся кошмаров и полубредовых галлюцинаций.