Eroica — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 28 июля 2015

09:05

Ко дню рождения графа Глория.

все записи пользователя в сообществе gr_gorinich

К этой важной дате приурочен перевод второй половины 9 тома.
Над ним работали: клинер nommer и переводчик gr_gorinich.
(А посылать бетам сканы на вычитывание было некогда и сложно, учитывая кошмарный дачный интернет. Надеюсь, опечаток все-таки не очень много).
Итак, спешите читать: если майор, напившись, лезет драться, то пьяный Эроика... угадайте, что

Потом выясняется, что пьянство все же очень вредная привычка, потом КГБ и НАТО объединяются в братском порыве тащить чужое добро, потом Салим аль Сааба гордо отказывается смотреть танец живота, и наконец, все опять бегут друг за другом кругами. Мистер Джеймс в роли честного бизнесмена, которого все ненавидят непонятно за что, мистер Бонхэм в качестве палочки-выручалочки и - полнолуние, арабы, роскошные отели, знойный Египет. История "Отчета с Лубянки" выходит на финишную прямую!

www.mediafire.com/download/j02gt29uadbgwus/Eroi...

@темы: перевод канона, манга, канон, язык: русский

URL

пятница, 24 июля 2015

11:58

Дню рождения Эроики посвещается )))

все записи пользователя в сообществе Tomoe-chan

Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)

Название Подземелье.
Перевод с английского. Автор не известен. Ибо сайт с которого брался текст -умер от древности ( Если кто опознает текст -буду рада за ссылку на первоисточник.
Персонажи: Клаус, Дориан
Рейтинг : R
читать дальше

@темы: мероприятия, Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах, фанфикшн, язык: русский

URL

воскресенье, 19 июля 2015

19:47

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Кошка Хаула

дедлайнер - это диагноз

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

19:09

Доступ к записи ограничен

все записи пользователя в сообществе Кошка Хаула

дедлайнер - это диагноз

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

среда, 15 июля 2015

10:29

все записи пользователя в сообществе gr_gorinich

Лучше поздно, чем никогда ) Нельзя пропасть такому прекрасному событию: в Германии найден майор Эбербах и погреб майора Эбербаха!

04.07.2015 в 12:07

Пишет Tomoe-chan:

=)
Кажется я знаю чей это был погреб ))) :lol:

Полиция изъяла на Севере Германии танк Пантера у 78-летнего пенсионера, который хранил его в погребе собственного дома.
www.ndr.de/nachrichten/schleswig-holstein/Schwe...

URL записи

@темы: всячина и дыбр

URL

суббота, 11 июля 2015

21:58

Вопрос )))

все записи пользователя в сообществе Tomoe-chan

Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)

Нааааарррооод , скоро день рождения у самого прекрасного, по его мнению конечно же , блондина ))) Не повторить ли нам доброе начинание, как с днем рождения майора и не отпраздновать ли это событие на сообществе?)))

Вопрос: Итак ...

1. Да)) Я даже поучаствую.	5	(45.45%)
2. Нет - лето , море , пляж и дача - куда ?!	1	(9.09%)
3. Побуду зрителем )	5	(45.45%)



Всего:	11 Всего проголосовало: 11

@темы: Дориан Ред Глориа (Эроика)

URL

понедельник, 06 июля 2015

20:16

Я вас приветствую

все записи пользователя в сообществе .меню.

Попытка в "аниме"

Молодой агент Z

Майор дарит графу цветы...по-своему

Майор картонный

Герр Дворецкий, малыш Клаус и хозяин Эбербах

@темы: фанарт, Агент Z, дворецкий семьи Эбербах, Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах

URL

вторник, 23 июня 2015

18:27

Ghosts of ages past by Amity33

все записи пользователя в сообществе Кошка Хаула

дедлайнер - это диагноз

Название: Призраки прошлых веков
Автор и название оригинала: Ghosts of ages past by Amity33, ссылка на оригинал www.fried-potatoes.com/fanfiction/viewstory.php...
Разрешение на перевод: Не запрашивалось.
Персонажи : Клаус, Тириан
читать дальше

@темы: Клаус Хайнц фон дем Эбербах, Тириан Персиммон, фанфикшн, язык: английский, язык: русский

URL

вторник, 09 июня 2015

22:57

Мой перевод фанфика Nomad1 «Covers»

все записи пользователя в сообществе Инна ЛМ

Все люди такие разные, один я одинаковый.

Название: Прикрытие
Фэндом: манга «From Eroica with love» («От Эроики с любовью»)
Автор и название оригинала: Nomad1, «Covers» ; выложен на fanfiction.net www.fanfiction.net/s/9189063/1/Covers
Язык оригинала: Английский
Перевод: Инна ЛМ
Разрешение на перевод: Не запрашивалось.
Пейринг и персонажи: Клаус Хайнц фон дем Эбербах, агент Z; в эпизодах – шеф, алфавиты, оригинальные персонажи.
Рейтинг: PG-13
Жанр от автора: Драма
Категория: Формально слэш, но фактически джен, с легчайшими признаками преслэша.
Размер: Миди (8582 слова в оригинале, 8448 слов в переводе).
Описание от автора: Работа под прикрытием всегда означает вживание в другие роли.
Дисклеймер от переводчика: права на мангу принадлежат Аойке Ясуко, выгоды не извлекаю.

читать дальше

@темы: Агент B, Агент G, Агент Z, Клаус Хайнц фон дем Эбербах, фанфикшн, язык: английский, шеф, язык: русский

URL

четверг, 04 июня 2015

20:18

Вопросы по канону

все записи пользователя в сообществе Инна ЛМ

Все люди такие разные, один я одинаковый.

Надеюсь, что пост с вопросами не нарушает правила Сообщества.

1. Есть ли где-то пересказы на русском или английском 13 и 14 томов? Или выложены ли эти тома где-нибудь хотя бы на японском?

2. Из какого тома вот эти кадры (взято из выкладки команды «Эроики» на ЗФБ)?
Большая картинка - страница манги
Где происходит действие? У меня почему-то ощущение, что на Ближнем Востоке или в Ираке.

4. Появляется ли где-нибудь «живьем» Эбербах-отец (кроме воспоминаний о детстве Клауса), или он присутствует в манге только как «голос по телефону»?

5. Появляются ли где-нибудь в манге уже взрослыми сестры Дориана, которых нам показали в его воспоминаниях о детстве?

6. Существуют ли англоязычные фанфики по «Эроике» - историческое AU, где действие происходит во время Второй мировой войны?

@темы: манга, Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах, фанфикшн, канон

URL

среда, 27 мая 2015

01:38

Наваяль

все записи пользователя в сообществе .меню.

Честное слово, я питаю огромное уважение с искусству и вообще.

@темы: фанарт, Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах

URL

пятница, 22 мая 2015

23:36

=)

все записи пользователя в сообществе Tomoe-chan

Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)

У меня случился приступ недостаточности Эроики в организме и я пошла ползать где ползается ))
Эскизы к манге ))) Aoike Ясуко / Norwayblue Мечты" Принцесса Роман Делюкс, по Aoike Ясуко, Акита издания CO., Ltd., 1982.

читать дальше
Взято отсюда

@темы: манга, Агент Z, Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах, канон

URL

воскресенье, 17 мая 2015

12:40

=)

все записи пользователя в сообществе Tomoe-chan

Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)

А вот какую прелесть я нашла вчера ))))

@темы: Джеймс, Бонхем, Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах

URL

суббота, 16 мая 2015

18:42

Мой перевод фанфика Margaret Price "Lost In The Woods"

все записи пользователя в сообществе Инна ЛМ

Все люди такие разные, один я одинаковый.

Название: Заблудившиеся в лесу
Автор и название оригинала: Margaret Price, «Lost In The Woods»
Язык оригинала: Английский
Перевод: Инна ЛМ
Разрешение на перевод: Не запрашивалось.
Пейринг и персонажи: граф Дориан Ред Глория (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах
Рейтинг: PG-13
Жанры от автора: Драма
Жанры (дополнительные) от переводчика: Повседневность, дружба
Категория: Джен
Размер: миди (9195 слов в оригинале, ~ 8150 слов в переводе).
Описание от автора: Задание пошло не по плану, и майора подстрелили. И всё это случилось еще до первого абзаца фанфика.
Примечание от автора: Эта история появилась благодаря нескольким челленджам, которые я поставила перед собой, и нескольким темам, которые я хотела ввести в историю: раненый Клаус, героический Дориан, и фик из нескольких глав, в котором действуют только два главных персонажа. Я использовала ключевые слова из пары челленджевых сообществ в качестве темы для каждой главы.
Примечание автора об иллюстрации: рисунок Аойке, которым я завершила эту историю, всегда был загадкой. Я захотела придумать свою собственную последовательность событий, которая привела к этой сцене. Ссылка на рисунок (он в самом низу страницы): www.fried-potatoes.com/fanfiction/viewstory.php...
Дисклеймер от переводчика: права на мангу принадлежат Аойке Ясуко, выгоды не извлекаю.

читать дальше

@темы: Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах, фанфикшн, язык: английский

URL

пятница, 15 мая 2015

21:01

И немного майора)))

все записи пользователя в сообществе Tomoe-chan

Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)

Как сказал Ноа - это неправильный подход. На день рождения Клауса -Эроика, на день рождения Эроики опять графа красить буду?)) Так что вот вам майор )))

@темы: Клаус Хайнц фон дем Эбербах

URL

19:23

все записи пользователя в сообществе Tomoe-chan

Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)

Почернушки от меня , после предвещающего колоринга не айс, но пусть будет )))

@темы: коллаж, Дориан Ред Глориа (Эроика), Клаус Хайнц фон дем Эбербах

URL

18:44

Розы для Клауса )

все записи пользователя в сообществе gr_gorinich

Ну, это не фик, а маленькая почеркушка, придуманная пробегом с работы до дома. Но нельзя же было совсем не отметить день 15 мая! )

Розы для Клауса
Дженовая зарисовочка на 548 слов

читать дальше
Клаус Хайнц фон дем Эбербах всегда недолюбливал дни рождения. Что свои, что чужие, они стопорили работу, вынуждали поздравлять или принимать поздравления, раздражали и выводили из себя. Спрашивается, какого черта надо справлять день ангела, если именинник давно вырос из коротких штанишек? Но мириться с этим праздником Клаусу приходилось, как со многими глупостями, которые было проще принять к сведению, чем искоренить.

И все-таки день рождения его бесил, и Клаус неизменно встречал его в самом мрачном настроении. Портить день начинали торжественные утренние поздравления от слуг и дворецкого. На работе вносили свою лепту подчиненные, считавшие, что безопасней поздравить вспыльчивого шефа и получить головомойку, чем не поздравить и, не дай бог, обидеть всерьез. Шеф, негодяй, ежегодно присылал секретаршу – обычно редкостную дуру - с праздничной открыткой. Вечером звонил отец из Швейцарии, не только с поздравлениями, но и с советами и наказами, после чего вечер тоже был испорчен начисто.

В общем, трудно было изгадить день 15 мая сильнее, чем обычно, но графу Глория это удалось. В первый год, когда Клаус познакомился с этим придурком, 15 мая в замок Эбербах доставили огромный букет алых роз, перевязанный белыми лентами, с карточкой, на которой было выведено «С любовью от Дориана!» Даже не «от Эроики», личный дар, так сказать, от всего сердца. Клаус, тоже от всего сердца, швырнул и букет, и карточку в мусорную корзину и велел немедленно выбросить эту пакость, чтоб не воняла. Приказал дворецкому никогда и ни под каким видом не принимать букетов, присланных от имени графа Глория. Нет, даже так: никаких букетов ни от кого не принимать!!

На следующий год охапка роз ждала Клауса вечером на ночном столике в его спальне. Дворецкий клялся и божился, что цветов никто не доставлял и в дом никто чужой не входил, дрожал, успокаивал, умолял и пил потом в столовой валерьянку. Майор запустил розами в окно, а потом промучился лишние полчаса, пытаясь заснуть. В воздухе чувствовался розовый аромат, никакой сквозняк не мог его высвистеть, и сон не шел к Клаусу. Ничего себе, приятный сюрприз, да? Наутро Клаус приказал сменить во всем доме замки, хоть и понимал, что при квалификации Эроики любой замок – не помеха. Тут надо либо обносить дом колючей проволокой и ставить сигнализацию на каждое окно, либо уж не обращать внимания и просто… просто припомнить графу Глория его букеты при следующей встрече.

На третий год пятнадцатого мая Клаус находился в Австрии с совершенно секретной миссией, и можно было надеяться, что на этот раз день не сулит неприятностей. Никаких поздравлений, никаких сувениров, никаких «Желаю здоровья, счастья и успехов в работе и личной жизни!» Только слежка за агентами из ГДР, только шифрованные сообщения, только ночная засада возле посольства СССР, только… Букет роз на переднем сиденье машины майора, рядом с креслом водителя. И карточка конечно, о да! «С любовью! Удачи! Дориан».

Клаус настолько озверел, что даже орать не стал. Да и нельзя было громко орать, да и некогда заниматься этим… этим вандализмом! В общем, он стоял, как дурак, сжимал в руках поганый букет и боролся с желанием отхлестать им по мордам изумленных алфавитов, а потом отправиться в Англию и застрелить извращенца, который его прислал. Сдержал себя, молодец. Бросил дрянь, где стоял, сел за руль и уехал в штаб-квартиру. Всю дорогу в машине пахло розами, а Клаус скрежетал зубами и думал, что так он это теперь не оставит. Хватит! Вернуться в Бонн, узнать дату и… отплатить за подарок подарком, чтоб графу мало не показалось!

@темы: Клаус Хайнц фон дем Эбербах, фанфикшн

URL

18:37

=)

все записи пользователя в сообществе Tomoe-chan

Нота чистого разума в ворохе птичьих перьев (с)

~~У меня есть паспорт знакомого дизайнера и я не побоюсь им воспользоваться )))~~
Колоринг от Ноа Стрейд, честно выклянченный мной )))
Подарок для майора из серий- лучший твой подарочек -это я ))))